Ra komisión Nasional ra Derexos Humanos honi ra hnini pa da tso da nfaxte page hinte da kja ra nduxte ne da bui n’a ra hoga hnini.
Petsi da pödi:
- Gatgo ya jöi petsi hite da koma rá ne petsi da ma da mo gatho no ö thogi ka ra hnini ua ra nemio pödi ua da mase da nsipi ha ra CNDH.
- Hamu ya jäi xa bedi ne ra mengu higi pödi habu yo, ra njaui nëhë tso da ma da mo no ö ra nduxte xa nt’ote una nehe tso da ma ra besinu mui getho ua da ma ra tulo bätsi pa da tso da nsipi no ö te xa thogi.
- Petsi ga pädihu gatho ya jöi ge honda tuni n’a ra njeya pa da tso da ñoni ra keja,de hamu xa foti nubu da thogi ra kjeya ya hinte da bale. Pe hamu ra dañu xa xi döto xa kjapi ra CNDH da tuni mana ya kjeya.
- Hamu di manhe n’a ra keja, ya jäi hoki n’a ra rayo he’mi pa ge mefa da tso da handi mara ya jöi, pa da tso da hoki xa xi hño ra hñutsi.
- Hëhë di petsihu ga hokihu xa hño ra keja pa ga tso ga foti ha ra CNDH, ya ge no ö ra tangufädi petsi da handi ne da tso da fotsi ya jöi da hoki ya he’mi xa hño pa da tso da bale ne hinda kuti ko mara ya tamgunfädi ngetho no ö mara nandi hingi pödi da hoki xa hño ne honda tsoni. Pa ge mefa ya nubu da thogi yá kjeya ya hinte da pefi ngetho ya hemi ya xa bui xa hño ne ya da tso da bale gatho no ö te ote singe da nkue mara ya kjöi mengu mara ya lado.
¿Janja gi foti n’a keja?
Pa ge CNDH da tso da hoki ra keja petsi da:
- Da ofo ha n’a ra he’mi pa da tso da pehni ha ra tanfädi CNDH ua da tso da pehni po korreo ua ko ya fax. Nëhë ra ngumfädi da tso da thadi ra keja ya jöi no ö gatho hingi tso da ofo ua hinda tso da mase pa da hoki honda ko n’a yamada ko ra ñasgu da tso da tiende xa hño; ha nuna kaso honda petsi da xipi habu mengu n era thuhu ne mara no ö te da yombi. Nëhë pa gatho ya jöi ngu un u ra chulo bätsi ne gatho nu u ya jöi hingi pädi da ofo, petsi da ñätho.
- Gi ma getho ha ra CNDH ua gi honi ra mbojo Lic. Luis Raúl González Pérez ne gi yombi habu gi tini nuna ra tangunfädi.
- Ra he’mi petsi da bui ra t’ut’a’ye ua da njutsi rá weya; ra CNDH hingi ma da hegi da foti ya keja ua hinda ma da tiende ngetho hin xa jutsi ya mui nge ä higi pödi habu ëhë. Ya ge petsi da ofo gatho ya thuhu ua da t’ut´i pa da pödi togo foti ne honda petsi hñupa.
- Ha ra he’mi petsi da ofo, ra thuhu ko ra peyidu, pa da böti habu mengu, nëhë petsi da ofo ra bede ra ñasgu pa da tso da pödi togo ra jöi ne da tso da honi pa da tini ngutha ne da pödihe ndana jöi xa ote ra dañu, ua petsi da jutsa ya dato ya jöi foti ra keja.
- Pa ngutha da tiendehu petsi ga kuentahu ko n’a te me u xa thogi ge hingi xa hño, petsi ga mahe ra thuhu ra jute ge hñoxa ra kaso.
- Petsi gi uni gatho ya hemi gi petsi ha ri nguu ge üti togo xa ote ra dañu ua gi hotsi raya jöi pödi ra nduxte xa ote.
Petsi ga pödihu, ge gatho ra nfoxte uni ra CNDH hinte di kjütihu nixi n’a bexo; yage hamu di nëhë pa da fotsihu hinge ma ga honihu n’a ñate, pa da faxkihu ga kuti ha no ö tanfädi ngetho petsise ya jöi togo nkarga da fotsi pa da uni na ra üti.
Ka no ö ra ngunfadi xa kja nzeya ya kjöi ge fotsi ya jöi tsoho ge foti ya keja ngetho xa ntheui ko mara ya jöi xa ote n’a ra nduxte ge petsi da üti xa hño ha da njapi pa da tso da foti n’a keja pa gatho no ö ya jöi hingi ‘yo xa hño yage nor tangunfädi xotho ra 24 huras ra pa ne 365 ya pa ra kjeya.
Ya mäti
Departamento de Información Telefónica: 56 81 81 25 extensiones 1127 y 1129; Coordinación de Guardias (atención las 24 horas).
ñasgu: 56 81 51 12 ó 56 81 81 25 extensiones 1123 y 1242. Fax 56 81 84 90.
Ñasgu yabu: 01 800 715 2000
Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Periférico Sur – 3469, Colonia San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, México, Distrito Federal. C.P. 10200
Fuente CNDH “Cómo presentar una queja." Comisión Nacional de los Derechos Humanos